1
00:00:01,100 --> 00:00:02,763
"سابقاً في""سوبرمان ولويس""...

2
00:00:02,768 --> 00:00:04,732
والدتك أرادتنا
للانتقال إلى سمولفيل.

3
00:00:04,737 --> 00:00:07,568
- هذه العائلة تحتاج سمولفيل.
- أعتقد أنني فعلت هذا له.

4
00:00:07,573 --> 00:00:09,664
المشعل... أظن حرارتي
تسببت الرؤية في انفجار

5
00:00:09,668 --> 00:00:10,898
وأصابته بطريقة ما.

6
00:00:10,903 --> 00:00:12,065
أين العلامة الآن؟

7
00:00:12,070 --> 00:00:13,633
إنه مع الأطباء في وزارة الدفاع.

8
00:00:13,638 --> 00:00:15,938
إذن ما الذي يجلبه بالضبط
مراسل رويترز للتكنولوجيا

9
00:00:15,943 --> 00:00:18,541
- إلى سمولفيل، كانساس؟
- أريد فقط أن أكون في فريق لويس.

10
00:00:18,546 --> 00:00:20,811
أعتقد أنني ربما وجدت طريقة
لإلقاء نظرة داخل المناجم.

11
00:00:20,815 --> 00:00:21,846
لا أعتقد أنه كان ديريك.

12
00:00:21,850 --> 00:00:23,780
وكانت قواه غير منتظمة،
مثل تاج هاريس.

13
00:00:23,785 --> 00:00:25,583
حسنًا، مهما كان ما يفعله إيدج وليزلي

14
00:00:25,587 --> 00:00:27,857
مع هذا الجهاز، فقد
أن تفعل شيئا مع الألغام.

15
00:00:27,862 --> 00:00:29,959
نحن الآن نملك حقوق هذه الأرض،

16
00:00:29,964 --> 00:00:33,022
الذي يحمل ما يكفي من X-الكريبتونيت
لإحياء الجيش.

17
00:00:35,631 --> 00:00:38,165
- العلامة.
- ماذا فعلت بي؟

18
00:00:43,972 --> 00:00:46,203
تحاول وتفوقني؟

19
00:00:46,208 --> 00:00:48,072
ليس بعد الآن.

20
00:00:48,077 --> 00:00:49,806
علامة، لا أعرف ما...

21
00:00:51,879 --> 00:00:54,009
أريد الحقيقة، كينت.

22
00:00:54,014 --> 00:00:56,745
في حفلة النار،
عندما كسرت ذراعي

23
00:00:56,750 --> 00:00:58,681
ماذا فعلت لي؟

24
00:00:58,686 --> 00:01:01,817
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

25
00:01:01,822 --> 00:01:03,489
كذاب!

26
00:01:04,625 --> 00:01:07,623
منذ تلك الليلة،
لقد كنت مختلفا.

27
00:01:07,628 --> 00:01:11,623
أستطيع التحرك بسرعة كبيرة.
وشاهدت فيديو تيج.

28
00:01:11,628 --> 00:01:13,328
شيء ما تسبب في هذا الانفجار.

29
00:01:13,333 --> 00:01:15,598
لقد كنت هناك.

30
00:01:15,603 --> 00:01:18,767
وأنا أعلم أنك مختلف أيضا.

31
00:01:18,772 --> 00:01:22,274
من الأفضل أن تخبرني كيف أصلحه.

32
00:01:24,783 --> 00:01:26,938
- سوبرمان.
- لن أؤذيك.

33
00:01:26,943 --> 00:01:27,943
انتظر!

34
00:01:27,948 --> 00:01:29,981
- هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
- نعم.

35
00:01:46,533 --> 00:01:48,033
علامة، لا!

36
00:02:25,950 --> 00:02:31,950
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

37
00:02:33,044 --> 00:02:34,875
لقد حصل عليك جيدًا يا فتى.

38
00:02:34,880 --> 00:02:37,377
كل شيء على ما يرام.

39
00:02:37,382 --> 00:02:38,744
نعم، اعتقدت أنك قد،

40
00:02:38,749 --> 00:02:41,348
مثل المتانة الفائقة أو أي شيء آخر.

41
00:02:41,353 --> 00:02:43,249
أنا لا أعرف ما لدي.

42
00:02:43,254 --> 00:02:47,459
حاولت أن أقاوم،
لكنه كان أقوى وأسرع.

43
00:02:48,393 --> 00:02:50,457
رأسي يقصف.

44
00:02:50,462 --> 00:02:52,625
قدراتك تتطور.

45
00:02:52,630 --> 00:02:54,660
يمكنك الشفاء بشكل أسرع،
ولكن لا يزال من الممكن أن تتأذى.

46
00:02:54,665 --> 00:02:57,297
ماذا...ماذا أراد تاغ على أية حال؟

47
00:02:57,302 --> 00:02:58,966
الإجابات.

48
00:02:58,971 --> 00:03:01,101
أراد أن يعرف كيف حصل على السلطات،

49
00:03:01,106 --> 00:03:04,204
لماذا هو في وزارة الدفاع...
يعتقد أنني فعلت هذا له.

50
00:03:04,209 --> 00:03:08,007
- لماذا يعتقد ذلك؟
- لأنه رأى الفيديو

51
00:03:08,012 --> 00:03:10,476
من الانفجار الذي سببته في المناجم.

52
00:03:10,481 --> 00:03:12,812
أنا أعرف. انظر، هو لا يفعل ذلك
أعرف كل شيء،

53
00:03:12,817 --> 00:03:16,248
لكنه يعرف أن هناك شيئًا ما.

54
00:03:16,253 --> 00:03:18,417
ماذا لو قال شيئا؟ أعني...

55
00:03:18,422 --> 00:03:20,986
يا رفاق، هل يمكنك أن تعطيني فقط
وأمك ثانية

56
00:03:20,991 --> 00:03:22,991
للحديث عن هذا، من فضلك؟

57
00:03:32,436 --> 00:03:35,437
أنا أكره الإنترنت.

58
00:03:38,075 --> 00:03:39,971
اتصل والدك.

59
00:03:39,976 --> 00:03:41,972
وأكد لي أنه على هذا.

60
00:03:41,977 --> 00:03:44,942
من الواضح أن العلامة هربت من وزارة الدفاع
ببعض الصدفة.

61
00:03:44,947 --> 00:03:46,477
تسارعت قدراته.

62
00:03:46,482 --> 00:03:47,879
لم يعرفوا ما هو قادر عليه.

63
00:03:47,883 --> 00:03:49,615
والآن يضعون
معًا يخطط البعض لتعقبه

64
00:03:49,619 --> 00:03:50,749
وإعادته إلى الحبس.

65
00:03:50,754 --> 00:03:52,504
وإذا وصل إلى الأردن أولاً؟

66
00:03:52,509 --> 00:03:53,939
سأراقب.

67
00:03:53,944 --> 00:03:56,218
هذا لن يحدث
إذا لم يكن لمورجان إيدج.

68
00:03:56,223 --> 00:03:59,345
أيًا كان ما أعطى تاج تلك الصلاحيات
جاءت من تلك المناجم،

69
00:03:59,350 --> 00:04:00,880
والآن يريد استخراج المزيد منه

70
00:04:00,885 --> 00:04:03,049
وصنع المزيد من ديريك باولز.

71
00:04:03,054 --> 00:04:04,955
- ماذا لو ذهبت إلى هناك؟
- طرت فوق المناجم.

72
00:04:04,959 --> 00:04:06,822
لقد قمت بمسح الأنفاق.
لا أستطيع أن أرى في الداخل.

73
00:04:06,827 --> 00:04:08,657
لقد قاموا بتبطينهم بألياف الرصاص.

74
00:04:08,662 --> 00:04:10,392
لذلك أنا بحاجة للتحقيق.

75
00:04:10,397 --> 00:04:12,949
العثور على دليل على ارتكاب المخالفات، وتسليمه

76
00:04:12,954 --> 00:04:14,794
إلى السلطات،
والحصول على مذكرة مناسبة.

77
00:04:14,799 --> 00:04:16,492
أبطئ، حسنًا؟ يمكنني معرفة ذلك...

78
00:04:16,497 --> 00:04:18,397
لا، أريدك أن تركز على الأولاد

79
00:04:18,402 --> 00:04:20,832
حتى يعود العلامة إلى الحجز.

80
00:04:20,837 --> 00:04:23,602
في هذه الأثناء، اضطررت إلى ذلك
كسر هذه القضية مفتوحة.

81
00:04:23,607 --> 00:04:27,038
فكر في الأمر... الحافة هي العطاء
الناس القوى الكريبتونية.

82
00:04:27,043 --> 00:04:28,807
وكل هذا في نفس الوقت

83
00:04:28,812 --> 00:04:33,017
وصول بعض المجنون المدرع
من يعرف اسم سوبرمان الحقيقي؟

84
00:04:33,683 --> 00:04:37,888
هل تعتقد أن مورجان إيدج هو الغريب؟

85
00:04:37,893 --> 00:04:40,891
ربما. لا أعرف.

86
00:04:40,896 --> 00:04:42,362
سأكتشف ذلك.

87
00:04:47,564 --> 00:04:49,460
المتأنق، جيمي كتر
تم التحدث حرفيا

88
00:04:49,465 --> 00:04:51,395
صفعة حول اللعبة طوال الأسبوع.

89
00:04:51,400 --> 00:04:52,931
هذا الرجل مثل هذا ديك.

90
00:04:52,936 --> 00:04:55,469
يا. يا. لغة.

91
00:04:59,310 --> 00:05:01,074
- أنت بخير؟
- نعم.

92
00:05:01,079 --> 00:05:04,411
- نعم. إنه مجرد صداع.
- همم.

93
00:05:05,509 --> 00:05:07,139
الأردن، كيف سيكون شعورك

94
00:05:07,144 --> 00:05:10,342
عن عدم المشاركة في مباراة الغد؟

95
00:05:10,347 --> 00:05:11,710
لماذا؟

96
00:05:11,715 --> 00:05:12,878
حسنا، لواحد،

97
00:05:12,883 --> 00:05:15,247
ربما لا تزال متأثرًا
بما حدث مع العلامة.

98
00:05:15,252 --> 00:05:17,082
حسنا، ماذا لديها
لها علاقة بكرة القدم؟

99
00:05:17,087 --> 00:05:19,847
نعم يا أبي، أعني، انظر،
إنها متروبوليس، حسنًا؟

100
00:05:19,852 --> 00:05:22,527
هذا هو حرفيا أكبر
لعبة الموسم.

101
00:05:22,532 --> 00:05:23,927
إنها مدرستنا القديمة أعني...

102
00:05:23,932 --> 00:05:25,763
نعم، أعرف. لقد فهمت ذلك،
ولكن حتى نحصل على هذا

103
00:05:25,767 --> 00:05:27,597
تحت السيطرة، علينا أن نكون حذرين.

104
00:05:27,602 --> 00:05:30,033
أبي، يجب أن ألعب في هذه اللعبة.

105
00:05:30,038 --> 00:05:32,702
هذا مهم حقا بالنسبة لي.

106
00:05:32,707 --> 00:05:33,837
لو سمحت؟

107
00:05:33,842 --> 00:05:35,772
هل تعد بأنك بصحة جيدة 100%؟

108
00:05:35,777 --> 00:05:38,242
- نعم.
- جيد تماما للذهاب؟

109
00:05:38,247 --> 00:05:41,611
- جيد تماما للذهاب.
- تمام. حسنًا.

110
00:05:41,616 --> 00:05:44,914
ثم بعد المدرسة
سوف تثبت ذلك.

111
00:05:44,919 --> 00:05:48,151
وهذا دليل على شكوكي
كانت صحيحة.

112
00:05:48,156 --> 00:05:50,987
سمولفيل هو المجتمع
هذا سوف يساعدني

113
00:05:50,992 --> 00:05:52,856
تغيير العالم.

114
00:05:52,861 --> 00:05:54,236
لذلك، دون مزيد من اللغط،

115
00:05:54,241 --> 00:05:56,003
سأسلم الأمر إلى طاقمي الرائع،

116
00:05:56,008 --> 00:05:59,206
من يمكنه المساعدة في الحصول عليك
كل العودة إلى العمل.

117
00:05:59,211 --> 00:06:01,097
- نعم.
- شكراً جزيلاً.

118
00:06:01,102 --> 00:06:04,124
نعم.

119
00:06:04,129 --> 00:06:05,725
أوه، السيد إيدج،

120
00:06:05,730 --> 00:06:08,670
هذا سوف يضع الكثير من
يعود الناس على أقدامهم

121
00:06:08,675 --> 00:06:09,839
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

122
00:06:09,844 --> 00:06:12,108
لا، لا، أنا واحد
من يجب أن يشكرك.

123
00:06:12,113 --> 00:06:15,344
كل هذا ممكن
بسبب مناصرتك

124
00:06:15,349 --> 00:06:17,680
إقناع الناس بإعطائي فرصة.

125
00:06:17,685 --> 00:06:21,083
في الواقع، أود الاستفادة
على زخمنا.

126
00:06:21,088 --> 00:06:23,152
مهلا، كل ما تحتاجه،
أنت تقول الكلمة.

127
00:06:23,157 --> 00:06:26,222
حسنًا، فريق سمولفيل
يحتاج إلى قائد قوي.

128
00:06:26,227 --> 00:06:29,461
وأود أن ملء
هذا الدور معك، لانا.

129
00:06:31,732 --> 00:06:33,862
- معي؟
- العمل الذي قمت به في البنك

130
00:06:33,867 --> 00:06:34,896
مع الرهون العقارية العكسية

131
00:06:34,901 --> 00:06:37,099
يظهر لي أنك لست كذلك
فقط على درجة عالية من الكفاءة.

132
00:06:37,104 --> 00:06:39,268
لديك أيضًا ثقة الناس.

133
00:06:39,273 --> 00:06:43,085
وأريد استخدام هذه الثقة
لتنشيط سمولفيل،

134
00:06:43,090 --> 00:06:46,221
بدءا من مركز المجتمع.

135
00:06:46,226 --> 00:06:49,224
- نعم.
- أنا ممتن.

136
00:06:49,229 --> 00:06:52,594
أنا-لا أعرف ماذا أقول.

137
00:06:52,599 --> 00:06:55,730
حسنا، عندما ترى
راتبك الجديد،

138
00:06:55,735 --> 00:06:58,333
عليك أن تقول نعم.

139
00:07:08,114 --> 00:07:11,879
- هل يجب أن أتعامل معها؟
- لماذا تهتم؟

140
00:07:11,884 --> 00:07:14,515
ماذا يمكنها أن تفعل؟

141
00:07:21,727 --> 00:07:23,857
أحسب كيفية الوصول إلى هناك حتى الآن؟

142
00:07:23,862 --> 00:07:25,996
التعامل معك جيدًا يا ماركوس.

143
00:07:27,900 --> 00:07:30,331
أتمنى أن يفوز أفضل مراسل.

144
00:07:30,336 --> 00:07:32,066
اه، إنه قلق عليك فحسب يا رجل.

145
00:07:32,071 --> 00:07:33,601
أنت بحاجة إلى قطع أبي قليلا الركود.

146
00:07:33,606 --> 00:07:35,602
أعلم أنه يبحث عني فقط

147
00:07:35,607 --> 00:07:39,205
لكنه يعتقد أنني مصنوع من الزجاج.

148
00:07:39,210 --> 00:07:40,841
هذه هي لقطتي لأظهرها أخيرًا

149
00:07:40,846 --> 00:07:42,475
هؤلاء متروبوليس د-حقائب من هو الرئيس.

150
00:07:42,480 --> 00:07:45,412
تعال. لن أتوقف عن ذلك.

151
00:07:45,417 --> 00:07:48,035
لقد فهمت ذلك. ولكن أنا فقط أقول... ماذا؟

152
00:07:48,040 --> 00:07:50,037
ليس عليك أن تنتقده في كل مرة.

153
00:07:50,042 --> 00:07:51,642
يا أخي، أنا لم أضربه إطلاقاً.

154
00:07:51,647 --> 00:07:53,020
أوه، مهلا، يا شباب.

155
00:07:53,025 --> 00:07:54,755
يا إلهي ماذا حدث لوجهك؟

156
00:07:54,760 --> 00:07:55,822
أم...

157
00:07:55,827 --> 00:07:58,691
هل تعرضت للضرب
في طريقك إلى المنزل أو شيء من هذا؟

158
00:07:59,096 --> 00:08:01,094
كنا نجري مسرحيات هذا
الصباح في الفناء الأمامي،

159
00:08:01,098 --> 00:08:03,128
وبعد ذلك قمت بمزاحه،
فتعثر وسقط.

160
00:08:03,133 --> 00:08:05,299
حسنًا، أتمنى أن تقوم بعمل أفضل
غدا في المباراة،

161
00:08:05,304 --> 00:08:06,700
لأنني أكره أن أذهب
على طول الطريق إلى متروبوليس

162
00:08:06,704 --> 00:08:08,133
فقط لأراك تأكله.

163
00:08:08,138 --> 00:08:09,969
- أنت قادم؟
- اه نعم.

164
00:08:09,974 --> 00:08:13,042
يمكن للأصدقاء أن يشجعوا الأصدقاء، أليس كذلك؟

165
00:08:14,612 --> 00:08:16,042
أعتقد أنني بدأت أرى

166
00:08:16,047 --> 00:08:18,144
لماذا أنت متحمس جدًا لهذه اللعبة، هاه؟

167
00:08:20,350 --> 00:08:22,682
ماذا؟ مهلا، مهلا، مهلا، الأردن، الأردن.

168
00:08:22,687 --> 00:08:25,284
ماذا يحدث هنا؟ يا. يا.

169
00:08:31,550 --> 00:08:34,215
الأردن. الأردن. انظر إلي، انظر إلي.

170
00:08:34,220 --> 00:08:37,317
فقط تنفس. فقط تنفس.
من فضلك، فقط تنفس.

171
00:08:39,991 --> 00:08:42,956
يا. يا. ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

172
00:08:42,961 --> 00:08:46,026
حسنًا، هذا ليس...
هذه ليست نوبة ذعر.

173
00:08:46,031 --> 00:08:47,861
إنه رأسي.

174
00:08:47,866 --> 00:08:49,263
منذ أن قفزت العلامة لي،

175
00:08:49,268 --> 00:08:52,733
لقد سمعت هذا
حقا بصوت عال الضوضاء عالية النبرة.

176
00:08:53,195 --> 00:08:57,127
الأردن، إذا كان هذا يجب أن يفعل
مع قواك الخارقة،

177
00:08:57,132 --> 00:08:58,962
ثم عليك أن تخبر أبي.

178
00:08:58,967 --> 00:09:00,467
قد تحتاج للذهاب إلى القلعة

179
00:09:00,472 --> 00:09:01,473
لمعرفة ما هو الخطأ.

180
00:09:01,477 --> 00:09:03,908
- لا يمكننا أن نقول أبي، حسنا؟
- جوردن، عليك أن تخبره.

181
00:09:03,912 --> 00:09:04,912
انظر، إذا أخبرنا أبي،

182
00:09:04,917 --> 00:09:06,018
لن يسمح لي بلعب كرة القدم غدًا.

183
00:09:06,022 --> 00:09:09,252
- الأردن.
- جون، اسمح لي أن أحصل على هذا.

184
00:09:10,177 --> 00:09:13,108
هؤلاء الرجال في متروبوليس... وودروم،
كتر، كامبانا...

185
00:09:13,113 --> 00:09:15,511
لقد جعلوا حياتي جحيما.

186
00:09:15,516 --> 00:09:19,721
فقط اسمحوا لي أن أسكتهم،
هذه المرة فقط.

187
00:09:24,140 --> 00:09:25,540
حسنا، وداعا.

188
00:09:25,545 --> 00:09:29,375
إنه بيل هاستينغز.
يبدأ عمله الأسبوع المقبل.

189
00:09:31,050 --> 00:09:33,510
لم أسمع له هذا متحمس
منذ ولادة جونيور.

190
00:09:34,215 --> 00:09:36,055
أنت تغيرين الحياة يا عزيزتي.

191
00:09:36,685 --> 00:09:37,785
نعم.

192
00:09:37,790 --> 00:09:40,090
يا. أنت بخير؟

193
00:09:40,795 --> 00:09:41,890
نعم.

194
00:09:45,490 --> 00:09:48,900
إنه أمر سخيف، لكني لا أعرف،
أنا فقط... اعتقدت

195
00:09:48,905 --> 00:09:52,605
ربما كانت تلك الحافة
شيء بالنسبة لي، هل تعلم؟

196
00:09:52,610 --> 00:09:54,820
بعض الأعمال الإدارية
أو شيء من هذا القبيل.

197
00:09:54,825 --> 00:09:57,445
أنا أعرف. ولكن هل تريد ذلك حقا؟

198
00:09:57,450 --> 00:09:59,910
أعني، أنك تحب أن تكون رجل إطفاء،

199
00:09:59,915 --> 00:10:02,005
وإذا حصلت على هذه الترقية،

200
00:10:02,010 --> 00:10:04,010
أليس هذا فوزا لكلينا؟

201
00:10:06,839 --> 00:10:10,839
سأعود حالاً يا عزيزتي.

202
00:10:11,990 --> 00:10:14,788
لويس. اسمحوا لي أن أذهب وأمسك لانا.

203
00:10:14,793 --> 00:10:18,798
في الواقع، كايل، كنت آمل
أنه يمكنني التحدث معك أيضًا.

204
00:10:19,731 --> 00:10:20,860
ادخل.

205
00:10:20,865 --> 00:10:24,163
قد يبدو هذا غريبًا،
ولكن لدي سبب للاعتقاد

206
00:10:24,168 --> 00:10:25,893
أن مورغان إيدج مخطوب

207
00:10:25,898 --> 00:10:29,028
في كل من الأنشطة غير القانونية والخطرة،

208
00:10:29,033 --> 00:10:31,000
وأنا أطلب مساعدتكم
للوصول إلى المناجم

209
00:10:31,005 --> 00:10:32,405
حتى أتمكن من إثبات ذلك.

210
00:10:32,410 --> 00:10:33,939
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

211
00:10:33,944 --> 00:10:36,409
على الرغم من أن إيدج أعطى لانا للتو
هذا الترويج الهائل

212
00:10:36,414 --> 00:10:38,243
تريد منا أن نذهب وراء ظهره

213
00:10:38,248 --> 00:10:40,379
ومساعدتك في قصة إخبارية.

214
00:10:40,384 --> 00:10:43,652
- أعلم أنه طلب كبير.
- إنها كبيرة جدًا، نعم.

215
00:10:45,155 --> 00:10:47,520
اسمع، أنا لست وحدي في شكوكي.

216
00:10:47,525 --> 00:10:49,387
كلاكما يعلم أنني أعرف سوبرمان.

217
00:10:49,392 --> 00:10:50,656
إنه يبحث في Edge أيضًا.

218
00:10:50,661 --> 00:10:54,727
- سوبرمان؟ لماذا؟
- لا أستطيع أن أخبرك بذلك بعد.

219
00:10:54,732 --> 00:10:55,761
بالطبع لا يمكنك ذلك.

220
00:10:55,766 --> 00:10:57,730
لكن هل يعرف كلارك بهذا؟

221
00:10:57,735 --> 00:11:00,120
إنه لا يعرف أنني هنا، لا.

222
00:11:00,125 --> 00:11:02,201
- أنا فقط أحاول أن أشرح...
- اشرح ماذا؟

223
00:11:02,206 --> 00:11:04,535
ليس لديك أي دليل.
ليس لديك أي دليل.

224
00:11:04,540 --> 00:11:06,450
كايل، أود أن أقول لك إذا استطعت.

225
00:11:06,455 --> 00:11:08,205
أنا أطلب منك أن تثق بي.

226
00:11:08,210 --> 00:11:10,360
أوه، حسنًا، هل تريدني أن أثق بك؟

227
00:11:10,365 --> 00:11:12,370
أنت تعرف ما ينبغي لي
ما أفعله هو أنني يجب أن أتصل بـ Edge

228
00:11:12,375 --> 00:11:13,541
ويجب أن نحصل على أمر تقييدي.

229
00:11:13,545 --> 00:11:15,575
حسنًا، كايل، من فضلك.

230
00:11:15,580 --> 00:11:18,211
اسمع، لقد خرجت للتو من
الهاتف مع صديق لي

231
00:11:18,216 --> 00:11:21,280
الذي لم يعمل منذ ثمانية أشهر.

232
00:11:21,285 --> 00:11:23,850
لديه أفواه ليطعمها، لويس.

233
00:11:23,855 --> 00:11:26,049
والآن إيدج هو الشخص الوحيد

234
00:11:26,054 --> 00:11:28,054
هذا يعطي عائلته
فرصة للبقاء على قيد الحياة.

235
00:11:28,059 --> 00:11:30,220
أعلم أنه يبدو وكأنه يساعد،

236
00:11:30,225 --> 00:11:33,560
- ولكن لديه...
- لا، هو يساعد...

237
00:11:33,565 --> 00:11:35,965
أكثر بكثير مما أنت عليه.

238
00:11:38,969 --> 00:11:41,734
لقد جئت إليكم يا رفاق
لأنكم أصدقائي

239
00:11:41,739 --> 00:11:43,235
وأنا بحاجة للمساعدة.

240
00:11:43,240 --> 00:11:46,636
أعلم أنني ربما أكون متحيزًا،
لكنك لا تعرف

241
00:11:46,641 --> 00:11:49,141
ما هو الشعور برؤية هذه المدينة تجف.

242
00:11:49,146 --> 00:11:52,778
الأشياء التي رأيتها...
الاحتكار على الناس...

243
00:11:52,783 --> 00:11:55,784
هذه هي فرصتنا للمساعدة.

244
00:11:58,121 --> 00:12:00,656
أنا آسف، لويس.

245
00:12:04,695 --> 00:12:07,159
لانا، أنت تعلمين أنني أحترمك.

246
00:12:07,164 --> 00:12:10,462
لذلك أنا أقول لك شيئا
شرير يحدث هنا.

247
00:12:10,467 --> 00:12:14,498
وقد لا تكتشف ذلك
ما هو عليه حتى فوات الاوان.

248
00:12:14,503 --> 00:12:16,634
لذلك فقط كن حذرا.

249
00:12:24,781 --> 00:12:28,210
- فلماذا نحن هنا؟
- تمرين.

250
00:12:28,215 --> 00:12:30,345
هذا هو الاشياء جدك
تستخدم ليعلمني

251
00:12:30,350 --> 00:12:31,950
كيف أتحكم في قوتي.

252
00:12:31,955 --> 00:12:33,885
الآن حان دوري
لإعطائك بعض المؤشرات.

253
00:12:33,890 --> 00:12:36,387
لماذا، حتى يتمكن من الحماية
نفسه من العلامة أو شيء من هذا؟

254
00:12:36,392 --> 00:12:39,190
حسنا، هناك ذلك،
ونظرًا لقوتك الخام،

255
00:12:39,195 --> 00:12:41,392
نريد التأكد من أنه يمكنك التحكم فيه.

256
00:12:41,397 --> 00:12:45,261
نعم، أعني، سوبر عشوائي
النزوة سوف تمتص حقا.

257
00:12:45,266 --> 00:12:47,431
نعم. على أية حال...

258
00:12:47,436 --> 00:12:50,501
لنبدأ بهذا.

259
00:12:51,006 --> 00:12:53,737
هل من المفترض بطريقة أو بأخرى
لكسر هذا في النصف؟

260
00:12:53,742 --> 00:12:56,339
لا. مجرد لكمة.

261
00:12:56,344 --> 00:12:58,675
ألا أحتاج إلى قفازات أو شيء من هذا؟

262
00:12:58,680 --> 00:13:00,346
هل تثق بي؟

263
00:13:10,358 --> 00:13:11,555
أوه.

264
00:13:11,560 --> 00:13:12,890
- شكرا يا أبي.
- نعم. نعم. تمام.

265
00:13:12,895 --> 00:13:14,296
لا، اعتقدت أننا سنحاول
تسير على الفطرة،

266
00:13:14,300 --> 00:13:15,626
ولكن من الواضح أن هذا كان
النهج الخاطئ.

267
00:13:15,630 --> 00:13:18,295
أم، القدم اليمنى مرة أخرى.
ارفع يدك مثل القبضة.

268
00:13:18,300 --> 00:13:22,305
حليقة إبهامك. إعادته.
نقل الوزن.

269
00:13:22,770 --> 00:13:24,033
اتبع من خلال.

270
00:13:24,038 --> 00:13:25,768
تمام.

271
00:13:25,773 --> 00:13:28,070
الأردن...

272
00:13:28,075 --> 00:13:32,680
تخيل... تخيل هذا السجل الكبير
هو وجه القاطع.

273
00:13:32,685 --> 00:13:36,918
إنه يضحك عليك فقط.
البوب ​​له. لقد حصلت عليه.

274
00:13:36,923 --> 00:13:38,853
هيا، نعتقد أنك تستطيع أن تفعل
هذا، وسوف.

275
00:13:38,858 --> 00:13:40,359
أنت أقوى مما تعتقد أنك.

276
00:13:40,363 --> 00:13:41,863
- لقد حصلت عليه.
- الآن.

277
00:13:44,058 --> 00:13:46,922
نعم! نعم!

278
00:13:46,927 --> 00:13:48,527
يو، هذا ما أتحدث عنه!

279
00:13:48,532 --> 00:13:52,057
- نعم يا سيدي. يا إلهي.
- يرى؟ صفها مرة أخرى.

280
00:13:52,062 --> 00:13:53,826
- خط عليه مرة أخرى.
- تمام. تمام. تمام. تمام.

281
00:13:53,831 --> 00:13:55,107
يتمسك. يتمسك. انتظر. انتظر.

282
00:13:55,111 --> 00:13:56,775
- انتظر، انتظر.
- تمام.

283
00:13:56,780 --> 00:13:58,009
مهلا، سام.

284
00:13:58,014 --> 00:14:00,078
تم رصد هاريس في متروبوليس.

285
00:14:00,574 --> 00:14:02,804
في متروبوليس؟ هل أنت متأكد؟

286
00:14:02,809 --> 00:14:05,274
إنه سريع، ومن الصعب تعقبه.

287
00:14:05,279 --> 00:14:07,576
لماذا؟ شيء أريد أن أعرف عنه؟

288
00:14:07,581 --> 00:14:11,213
اه، هذا هو المكان الذي يوجد فيه الأولاد
لعبة كرة القدم غدا.

289
00:14:11,218 --> 00:14:13,615
يمكنك البقاء مع الأولاد.
سأحضر رجالي إلى الموقع.

290
00:14:13,620 --> 00:14:16,952
لدينا خطة لوضع هذا
يعود الوحش إلى قفصه

291
00:14:16,957 --> 00:14:18,920
إنه ليس وحشاً يا سام. إنه طفل.

292
00:14:18,925 --> 00:14:20,589
لا أحد يساعده. إنه خائف.

293
00:14:20,594 --> 00:14:24,025
مساعدة؟ لقد هاجم حفيدي.

294
00:14:24,030 --> 00:14:27,258
لا، لقد قللت من شأنه مرة واحدة.

295
00:14:27,263 --> 00:14:29,763
لقد خرج من أ
منشأة على أحدث طراز.

296
00:14:29,768 --> 00:14:31,399
سرعته تنافسك.

297
00:14:31,404 --> 00:14:33,101
لا يقول ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه.

298
00:14:33,106 --> 00:14:34,802
ليس لدي وقت للقلق
عن المشاعر.

299
00:14:34,807 --> 00:14:36,237
أحتاج إلى إعاقة التهديد.

300
00:14:36,242 --> 00:14:37,839
هذا ما سأفعله.

301
00:14:41,147 --> 00:14:43,111
الحصول على جليسة؟

302
00:14:43,116 --> 00:14:44,945
أنا أحاول.

303
00:14:44,950 --> 00:14:48,949
لكن لا أحد نعرفه كذلك
متاح ليوم غد.

304
00:14:48,954 --> 00:14:50,284
ماذا غدا؟

305
00:14:50,289 --> 00:14:52,052
والدك سيأخذني لتناول العشاء

306
00:14:52,057 --> 00:14:54,255
نحن نحتفل بترقيتي الجديدة.

307
00:14:54,260 --> 00:14:56,290
رائع.

308
00:14:56,295 --> 00:14:58,885
أخيراً تغلب أبي على نفسه
طويلة بما فيه الكفاية للتفكير،

309
00:14:58,890 --> 00:15:02,895
"ربما ينبغي لي أن أهنئ زوجتي".

310
00:15:02,900 --> 00:15:05,965
هل كنت تستمع إلى حديثنا؟

311
00:15:05,970 --> 00:15:09,503
إنه ليس بهذا الحجم من المنزل.

312
00:15:09,508 --> 00:15:11,471
سارة...

313
00:15:11,476 --> 00:15:15,245
والدك...إنه يحاول.

314
00:15:21,219 --> 00:15:23,719
أستطيع أن أشاهد صوفي.

315
00:15:25,423 --> 00:15:29,389
- ولكن ماذا عن اللعبة؟
- هناك ألعاب أخرى.

316
00:15:29,394 --> 00:15:31,258
- سارة.
- أم.

317
00:15:31,263 --> 00:15:33,693
وظيفتك الجديدة، إنها نوعًا ما،
مثل، صفقة كبيرة حقًا،

318
00:15:33,698 --> 00:15:37,699
وأنت تستحق بالتأكيد
للذهاب والاحتفال.

319
00:15:39,403 --> 00:15:41,099
اعتقد.

320
00:15:41,104 --> 00:15:43,269
أعتقد أنها مشكلة كبيرة.

321
00:15:43,274 --> 00:15:45,237
نعم. أنت تعمل بجد حقا.

322
00:15:45,242 --> 00:15:47,239
وأنت ترد الجميل للمجتمع.

323
00:15:47,244 --> 00:15:50,745
إذن أنت تستحق
كل الكارما التي تحصل عليها.

324
00:15:51,882 --> 00:15:53,714
مم.

325
00:15:54,850 --> 00:15:59,055
من يعرف؟ ربما... ربما
هذه مجرد البداية.

326
00:16:15,740 --> 00:16:16,740
- هيا الآن!
- _

327
00:16:16,745 --> 00:16:18,045
نحن الآن في الربع الثاني

328
00:16:18,050 --> 00:16:19,680
من لعبة قريبة بشكل مدهش.

329
00:16:20,665 --> 00:16:23,665
ليس هناك عرض في وقت العرض
إذا لم نظهر!

330
00:16:23,670 --> 00:16:26,535
- يا. أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

331
00:16:27,040 --> 00:16:31,045
مهلا، المكدس القصير، كما ترى
ذلك الظهير، 55 عامًا، هناك؟

332
00:16:31,050 --> 00:16:32,413
لقد كان يقتلنا طوال اليوم.

333
00:16:32,418 --> 00:16:33,948
الآن، انظر، أريدك أن تدخل هناك

334
00:16:33,953 --> 00:16:37,384
وأنت تضربه
على مؤخرته، هل فهمت ذلك؟

335
00:16:37,389 --> 00:16:41,021
دعنا نذهب. دعنا نذهب!

336
00:16:41,026 --> 00:16:45,031
سأضرب مؤخرتك، جو جو.
تماما مثل المدرسة الابتدائية.

337
00:16:50,970 --> 00:16:53,670
ها نحن. ابقهم خارجا!

338
00:16:53,675 --> 00:16:57,137
هيا الآن! جيز!

339
00:16:57,142 --> 00:17:01,347
أوه! يبدو مثل الغربان
قورتربك يصب.

340
00:17:04,951 --> 00:17:06,681
تيمي يعاني من التواء في المرفق

341
00:17:06,686 --> 00:17:08,417
حاولت إخبار الأردن
انها ليست حقا خطأه.

342
00:17:08,421 --> 00:17:10,817
نعم، أنا متأكد من أن هذا ساعد.

343
00:17:10,822 --> 00:17:13,187
ماذا عن مشكلتنا الأخرى؟
هل هناك أي إشارة لصديقنا تاغ؟

344
00:17:13,192 --> 00:17:15,622
لا، هناك تواجد كبير لوزارة الدفاع.

345
00:17:15,627 --> 00:17:17,191
أعتقد أنني يجب أن أشكر والدك على ذلك.

346
00:17:17,196 --> 00:17:18,726
حسنًا، كلما أسرعنا في العثور على ذلك الطفل،

347
00:17:18,731 --> 00:17:20,694
كلما انتهى كل هذا عاجلاً.

348
00:17:20,699 --> 00:17:23,463
نعم. إنها الطريقة التي يقلقني بها ذلك.

349
00:17:23,468 --> 00:17:25,265
كلارك، مع كل ما يحدث،

350
00:17:25,270 --> 00:17:27,301
هل أنت متأكد من أن الأردن بخير؟

351
00:17:27,306 --> 00:17:28,735
لا أعرف.

352
00:17:28,740 --> 00:17:30,904
شيء ما يحدث،
لكنه لن يتحدث معي.

353
00:17:31,309 --> 00:17:33,540
راقبه، على كليهما.

354
00:17:33,545 --> 00:17:35,610
وهذا لا يمكن أن يكون سهلا بالنسبة لهم،
يلعبون بمدرستهم القديمة

355
00:17:35,614 --> 00:17:37,214
ورؤية جميع الأطفال الذين يعرفونهم.

356
00:17:37,219 --> 00:17:38,514
نعم.

357
00:17:38,519 --> 00:17:41,118
كوخ!

358
00:17:41,887 --> 00:17:43,583
تعال!

359
00:17:43,588 --> 00:17:45,919
علينا أن نقوم بعملنا! استلمها الآن!

360
00:17:45,924 --> 00:17:47,153
دعنا نذهب! ركز!

361
00:17:47,158 --> 00:17:49,823
مدرب. نحن بحاجة لرمي تلك الكرة.

362
00:17:49,828 --> 00:17:51,658
أنا لا أملك لاعب الوسط، كينت.

363
00:17:51,663 --> 00:17:53,593
أنت تفعل ذلك أيها المدرب. لقد فهمتني.

364
00:17:53,598 --> 00:17:55,361
أعني أنني أعرف مسرحياتنا.

365
00:17:55,366 --> 00:17:59,371
أنا أعرف دفاعهم. حصلت على هذا، حسنا؟

366
00:18:00,138 --> 00:18:01,634
حسناً، كينت.

367
00:18:01,639 --> 00:18:04,570
فتحة يمين قوية، Z النمر، على ثلاثة.

368
00:18:04,575 --> 00:18:06,172
- فهمتها.
- دعنا نذهب!

369
00:18:06,177 --> 00:18:07,540
اذهب واحصل عليهم، 12.

370
00:18:07,545 --> 00:18:09,542
يا لها من لعبة كانت هذه حتى الآن.

371
00:18:09,547 --> 00:18:11,346
ليس هناك حب ضائع
بين هذين الفريقين.

372
00:18:11,350 --> 00:18:12,913
ووو هوو. الصبي الكبير كينت.

373
00:18:12,918 --> 00:18:15,516
مهلا، أنت تعرف أنني معك
الفتاة إليزا الآن، أليس كذلك؟

374
00:18:15,521 --> 00:18:17,618
أرادت منك أن تعرف.

375
00:18:17,623 --> 00:18:20,057
الأزرق 72. تنزه!

376
00:18:24,595 --> 00:18:27,693
الكرة، الكرة، الكرة!

377
00:18:27,698 --> 00:18:30,995
- الهبوط، سمولفيل.
- نعم! أتابوي!

378
00:18:31,000 --> 00:18:33,699
هل يعجبك ذلك يا كتر؟

379
00:18:33,704 --> 00:18:35,400
يا. الأردن.

380
00:18:35,405 --> 00:18:36,905
تعال إلى هنا.

381
00:18:39,376 --> 00:18:42,407
- كبح جماحه، أو انتهيت.
- مجرد صنع كتلة.

382
00:18:42,412 --> 00:18:44,809
هذا ليس ما أتحدث عنه
عنه، وأنت تعرف ذلك.

383
00:18:44,814 --> 00:18:46,278
أنت تفهمني؟

384
00:18:46,283 --> 00:18:49,250
- نعم.
- جيد. اذهب واجلس.

385
00:18:50,587 --> 00:18:53,251
يا إلهي، استخدمني كمصدرك غير المسمى.

386
00:18:53,256 --> 00:18:55,687
كل ما أحتاجه هو تصريح صحفي
من "البريد".

387
00:18:55,692 --> 00:18:58,891
سأتصل بك مرة أخرى.

388
00:18:58,896 --> 00:19:02,227
لا، أنا لست مجنونا. فقط ابحث لي عن تصريح.

389
00:19:15,444 --> 00:19:17,274
من هذا؟

390
00:19:17,279 --> 00:19:19,514
أفضل صديق جديد لك.

391
00:19:24,020 --> 00:19:26,317
ماذا تفعل هنا يا ماركوس؟

392
00:19:26,322 --> 00:19:28,586
لا تزال مفتوحة لتقاسم الخط الثانوي؟

393
00:19:28,591 --> 00:19:31,789
صديق لي حصل على اليدين
على شارات مفتشين.

394
00:19:31,794 --> 00:19:35,426
واحدة لك، إذا كنت تريد ذلك.

395
00:19:35,431 --> 00:19:37,829
بطريقة أو بأخرى لا تحصل على واحدة
لكن شارات مفتش

396
00:19:37,834 --> 00:19:40,567
وسوف تعطيني فقط
واحد منهم ليكون لطيفا؟

397
00:19:42,839 --> 00:19:45,902
إنهم يعملون حول
الساعة لتجهيز تلك المناجم.

398
00:19:45,907 --> 00:19:48,872
الآن الأنفاق
مكتظة بالمفتشين.

399
00:19:48,877 --> 00:19:51,308
الأمن ممتد.

400
00:19:51,313 --> 00:19:53,411
قد يبدو الرجل الأسود الوحيد مريبًا،

401
00:19:53,416 --> 00:19:56,547
لكن نحن الاثنان معًا،
سوف يبدو أكثر شرعية.

402
00:19:56,552 --> 00:19:58,149
لذا...

403
00:19:58,154 --> 00:19:59,751
هل انت في...

404
00:19:59,756 --> 00:20:01,879
أو خارج؟

405
00:20:01,884 --> 00:20:03,280
هل تمزح معي؟

406
00:20:03,285 --> 00:20:04,785
هذه هي فكرتك عن التنكر؟

407
00:20:04,790 --> 00:20:07,390
- إنه نوع من عرض المهرج.
- دعني أتحدث، حسنًا؟

408
00:20:07,395 --> 00:20:09,892
أنت فقط تحاول أن تبدو مفتشًا.

409
00:20:09,897 --> 00:20:13,196
- المفتش ذ.
- سلامة الألغام.

410
00:20:13,201 --> 00:20:15,132
هذا الفريق سجل دخوله منذ ساعات.

411
00:20:15,137 --> 00:20:16,633
كان لا بد من الاستيلاء على المزيد من المعدات.

412
00:20:16,638 --> 00:20:20,543
ياخي بيني وبينك
سوليفان هو احمق.

413
00:20:20,548 --> 00:20:23,012
لا يستطيع التخطيط للمسح.

414
00:20:23,611 --> 00:20:26,042
- حسنًا، تفضل.
- حسنًا، رائع. شكرا يا رجل.

415
00:20:28,115 --> 00:20:30,546
هل تريد مشاهدة فيلم كلاسيكي؟
هناك "ساحر أوز".

416
00:20:30,551 --> 00:20:32,182
لكني أحب الرسوم المتحركة.

417
00:20:32,187 --> 00:20:34,551
يمكننا الحصول على واحدة جديدة على البث.

418
00:20:34,556 --> 00:20:36,952
لا، لن أشتري... انظر يا صوف،

419
00:20:36,957 --> 00:20:39,889
أنا بخير مع الكل، مثل،
وقت الترابط بين الأخت يوم السبت.

420
00:20:39,894 --> 00:20:41,194
نوع من احتضانها.

421
00:20:41,199 --> 00:20:42,650
لكن يا صديقي بجدية
علينا أن نجد

422
00:20:42,654 --> 00:20:44,217
شيء كلانا نريد مشاهدته.

423
00:20:44,222 --> 00:20:46,086
لو سمحت؟

424
00:20:46,091 --> 00:20:48,764
حسنًا، هذا هو رجل البيتزا.

425
00:20:48,769 --> 00:20:50,169
استيقظ.

426
00:20:51,272 --> 00:20:53,136
حسناً، اذهب وأحضر أغراضك
والبطانيات الخاصة بك،

427
00:20:53,141 --> 00:20:54,939
وبعد ذلك يمكنك الاختيار
أي فيلم تريد.

428
00:20:54,943 --> 00:20:56,273
فقط...

429
00:20:56,278 --> 00:20:59,212
سأعود بعد أن انتهيت
التحضير عاطفيا.

430
00:21:01,482 --> 00:21:02,744
أحبك جدا.

431
00:21:02,749 --> 00:21:05,481
- أحبك.
- شقي صغير.

432
00:21:07,988 --> 00:21:09,818
- العلامة.
- مهلا، سارة.

433
00:21:09,823 --> 00:21:11,174
اعتقدت أنك ذهبت لتعيش
مع والدك.

434
00:21:11,178 --> 00:21:12,378
هل عدت إلى المدينة؟

435
00:21:12,383 --> 00:21:16,382
الحقيقة معقدة.

436
00:21:17,297 --> 00:21:19,661
وكنت دائما صديقي.

437
00:21:19,666 --> 00:21:23,664
أنت تلتزم بالناس عندما
أنت تعلم أن شيئًا ما ليس عادلاً.

438
00:21:23,669 --> 00:21:25,402
لا!

439
00:21:28,174 --> 00:21:30,241
سارة. سارة.

440
00:21:32,545 --> 00:21:35,510
وتقدم الغربان 35-13
في الربع الرابع،

441
00:21:35,515 --> 00:21:37,512
مع بقاء ثواني فقط على الساعة.

442
00:21:37,517 --> 00:21:40,915
لا أحد رأى هذا قادمًا، على الأقل
من بين جميع لاعبي متروبوليس.

443
00:21:40,920 --> 00:21:43,051
يبدون مذهولين تماما.

444
00:21:43,056 --> 00:21:46,057
الأزرق، 72. كوخ. كوخ. تنزه!

445
00:21:50,163 --> 00:21:52,159
- يذهب! يذهب!
- ووو!

446
00:21:52,164 --> 00:21:53,460
الهبوط، الغربان!

447
00:21:53,465 --> 00:21:54,562
نعم! أتابوي!

448
00:21:54,567 --> 00:21:56,897
الغربان تفوز. يا له من اضطراب!

449
00:21:58,637 --> 00:22:00,930
يبدو أن القتال قد حدث
كسر خط الوسط.

450
00:22:00,935 --> 00:22:02,036
لا أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى

451
00:22:02,040 --> 00:22:04,608
- أي شيء من هذا القبيل!
- قف. قف. قف. قف.

452
00:22:06,912 --> 00:22:08,979
انزل عنه!

453
00:22:11,584 --> 00:22:13,481
يا. يا. جوردن هل أنت بخير؟

454
00:22:13,486 --> 00:22:15,716
لا أستطيع الاحتفاظ بها.

455
00:22:15,721 --> 00:22:18,386
دعها تخرج. دعها تخرج الآن.

456
00:22:29,090 --> 00:22:31,922
لقد قضيت وقتا طيبا حقا الليلة.

457
00:22:31,927 --> 00:22:33,256
حسنا، جيد،

458
00:22:33,261 --> 00:22:36,159
لأن ذلك العشاء لم يكن رخيصاً

459
00:22:39,467 --> 00:22:42,032
اسمع يا...

460
00:22:42,037 --> 00:22:46,200
لم نتحدث عن الخدمات اللوجستية،
مع ساعاتي الجديدة

461
00:22:46,205 --> 00:22:48,905
كيف يمكن أن يؤثر ذلك على الأطفال
أو كيف تشعر حيال ذلك.

462
00:22:48,910 --> 00:22:51,240
مهما كان علينا القيام به،
سنفعل، حسنا؟

463
00:22:51,245 --> 00:22:54,242
- أنا أعرف. لكن...
- لا، ليس هناك استثناءات.

464
00:22:54,247 --> 00:22:58,447
نعم، ربما أنا قليلا
بخيبة أمل، ولكن على ما يرام.

465
00:22:58,452 --> 00:23:02,317
لقد رأيت مورجان إيدج كفرصة

466
00:23:02,322 --> 00:23:04,252
قبل أي شخص.

467
00:23:04,257 --> 00:23:07,089
بالطبع يجب أن تكون كذلك
مكافأة على ذلك.

468
00:23:07,094 --> 00:23:08,924
فهو أحمق إذا لم يتمكن من رؤية ذلك.

469
00:23:08,929 --> 00:23:12,728
قف، قف، انه ليس احمق، حسنا؟

470
00:23:12,733 --> 00:23:15,798
لقد قام بترقيتك، بعد كل شيء، أليس كذلك؟

471
00:23:17,605 --> 00:23:21,470
اسمع يا عزيزي، عليك أن تعرف
أنا فخور بك حقًا.

472
00:23:21,475 --> 00:23:24,539
يعني أنتم العقول
لهذه العائلة، بعد كل شيء.

473
00:23:24,544 --> 00:23:26,108
نحن جميعا نعرف ذلك.

474
00:23:26,113 --> 00:23:29,878
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

475
00:23:29,883 --> 00:23:32,680
- أنا سعيد.
- حسنا، جيد.

476
00:23:32,685 --> 00:23:35,450
ثم ما يأتي بعد ذلك،

477
00:23:35,455 --> 00:23:38,552
أعتقد أننا سنتعامل مع الأمر...

478
00:23:38,557 --> 00:23:41,756
- مم هم.
- معاً.

479
00:23:41,761 --> 00:23:44,525
هل أحضرت لي الصحراء؟

480
00:23:44,530 --> 00:23:47,528
أوه، يا حلوى، لقد تجاوز وقت نومك.

481
00:23:47,533 --> 00:23:51,035
- أين أختك؟
- أعتقد أنها في غرفتها.

482
00:23:52,138 --> 00:23:54,268
نعم. اذهب للتحقق.

483
00:23:54,273 --> 00:23:55,503
تعال الى هنا.

484
00:24:00,046 --> 00:24:03,011
لا.

485
00:24:03,016 --> 00:24:05,412
ليس الأمر وكأن سارة تغادر فحسب.

486
00:24:05,417 --> 00:24:08,015
سأقوم بالتحقق
لقطات الكاميرا الأمنية.

487
00:24:08,020 --> 00:24:10,951
للمرة المئة أنا بخير.

488
00:24:10,956 --> 00:24:12,819
لا، أنت لست كذلك.

489
00:24:12,824 --> 00:24:14,320
لقد انفجرت للتو مثل القنبلة

490
00:24:14,325 --> 00:24:15,757
في منتصف المدرسة الثانوية
لعبة كرة القدم

491
00:24:15,761 --> 00:24:17,221
أمام حشد مليء بالناس.

492
00:24:17,226 --> 00:24:18,494
كان بإمكاني السيطرة عليه، حسنًا؟

493
00:24:18,498 --> 00:24:19,939
لقد تركت الأمر جانباً لأنك كنت هناك.

494
00:24:19,943 --> 00:24:22,473
نعم، ولكن ماذا لو لم أكن كذلك؟

495
00:24:22,478 --> 00:24:25,313
جوردن، اجلس وانظر إليّ.

496
00:24:28,239 --> 00:24:31,872
هل تفهم
ما مدى خطورة هذا يمكن أن يكون؟

497
00:24:31,877 --> 00:24:33,406
قل لي بالضبط ما حدث.

498
00:24:33,411 --> 00:24:36,273
كان هناك...كان هناك
أي أعراض، أي علامات،

499
00:24:36,278 --> 00:24:38,379
شيء من شأنه أن يجعل
هل تعتقد أن هذا كان قادمًا؟

500
00:24:38,383 --> 00:24:39,980
انظر يا أبي، أنت تفكر
حول هذا كثيرا.

501
00:24:39,984 --> 00:24:41,914
أنا فقط... لقد حظيت بلحظة، حسنًا؟

502
00:24:41,919 --> 00:24:45,752
الأردن... هذا ليس صحيحا 100٪.

503
00:24:45,757 --> 00:24:46,852
- جون.
- ماذا؟

504
00:24:46,857 --> 00:24:48,454
جوردن، عليه أن يعرف.

505
00:24:48,459 --> 00:24:52,301
انظر، أول مرة يفعل ذلك
كان لديه واحدة من هذه الحلقات

506
00:24:52,306 --> 00:24:54,226
أو أيا كان، أعني أنه توقف.

507
00:24:54,231 --> 00:24:56,261
بدا الأمر جيدًا.

508
00:24:56,266 --> 00:24:59,031
- أول مرة؟
- كنت أعاني من الصداع النصفي في المدرسة.

509
00:24:59,036 --> 00:25:01,533
- لم تكن مشكلة كبيرة.
- ولم تخبرني؟

510
00:25:01,538 --> 00:25:03,569
لم أخبرك بالسبب
كنت أعرف أنك سوف تبالغ في رد فعلك.

511
00:25:03,574 --> 00:25:05,205
كنت أعلم أنك ستوقفني
من لعب اللعبة.

512
00:25:05,209 --> 00:25:07,025
نعم! وكنت على حق!

513
00:25:07,030 --> 00:25:08,141
لذلك من المفترض أن أعاقب

514
00:25:08,145 --> 00:25:10,042
لشيء ليس خطأي؟

515
00:25:10,047 --> 00:25:11,744
هذه كانت فرصتي يا أبي.

516
00:25:11,749 --> 00:25:15,754
وكانت هذه فرصتي لإظهار
أكياس د في متروبوليس من أنا.

517
00:25:16,917 --> 00:25:18,917
هل تتذكرين كيف عاملوني، أليس كذلك؟

518
00:25:18,922 --> 00:25:21,619
الأردن، وأنا أعلم. أنا أعرف.
وأنا أفهم ذلك، حسنا؟

519
00:25:21,624 --> 00:25:22,922
أنا أعرف ما يعنيه أن يتم اختيارك.

520
00:25:22,926 --> 00:25:25,857
نعم، ولكن عليك أن تكبر،
وستصبح سوبرمان.

521
00:25:25,862 --> 00:25:28,259
من أنا؟

522
00:25:28,264 --> 00:25:31,199
أنا طفل غريب يعاني من الصداع.

523
00:25:32,549 --> 00:25:36,782
أنا فقط... أردت أن أكون جيدًا
في شيء ما... كان هذا كل شيء.

524
00:25:36,787 --> 00:25:39,237
هذا ليس ما الخاص بك
القوى ل. الأردن...

525
00:25:39,242 --> 00:25:42,747
أبي، أنا لست أنت، حسنًا؟

526
00:25:51,386 --> 00:25:53,416
يا لانا، آسف.
هل يمكنني... هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

527
00:25:53,421 --> 00:25:56,124
كلارك، سريع جدًا.. لقد فعل
سارة تأتي إلى اللعبة؟

528
00:25:56,129 --> 00:26:00,995
اه... لا، لم أراها.
لماذا؟ هل كل شيء على ما يرام؟

529
00:26:01,000 --> 00:26:03,301
حسنًا، كان من المفترض أن تكون كذلك
هنا مع صوفي، وهي ليست كذلك.

530
00:26:03,305 --> 00:26:06,125
كنت أعلم أنها ألغت الخطط
حول القدوم إلى اللعبة.

531
00:26:06,130 --> 00:26:08,120
- اعتقدت فقط...
- هل هذا هو الطفل هاريس؟

532
00:26:08,125 --> 00:26:10,125
يا إلهي، نعم هو كذلك.

533
00:26:10,130 --> 00:26:12,827
كلارك، يجب أن أذهب.

534
00:26:12,832 --> 00:26:14,862
- ماذا كان هذا؟
- ابق هنا.

535
00:26:14,867 --> 00:26:17,565
- كل شيء بخير؟
- ابق هنا.

536
00:26:17,570 --> 00:26:18,630
هل أنت متأكد من هذا؟

537
00:26:18,635 --> 00:26:20,635
لا فائدة من اللعب بحذر الآن، أليس كذلك؟

538
00:26:21,430 --> 00:26:22,960
وأنت تعرف ما الذي تبحث عنه؟

539
00:26:22,965 --> 00:26:25,625
نعم. وضعت يدي على بعض المخططات.

540
00:26:25,630 --> 00:26:28,430
ما نريده هو فقط في المستقبل.

541
00:26:29,140 --> 00:26:33,300
وكيف، هل لي أن أسأل، هل فعلت ذلك
تمكنت من اتخاذ الذروة فقط

542
00:26:33,305 --> 00:26:35,805
في Edge EnerCorp
مخططات سرية للغاية؟

543
00:26:36,290 --> 00:26:38,715
اه، صديق لي ساعد

544
00:26:38,720 --> 00:26:40,520
مع بعض الاختراقات الجراحية الدقيقة.

545
00:26:41,325 --> 00:26:43,125
حسنًا، يشير إليك وإلى صديقك.

546
00:26:43,885 --> 00:26:45,885
والجائزة الكبرى هي...

547
00:26:45,890 --> 00:26:48,757
ينبغي أن يكون هنا. نعم.

548
00:26:52,429 --> 00:26:54,662
لقد جئت على استعداد.

549
00:27:17,120 --> 00:27:21,253
العلامة، ماذا بحق الجحيم؟ أين نحن؟

550
00:27:21,258 --> 00:27:24,263
لا بأس. نحن في متروبوليس.

551
00:27:25,494 --> 00:27:28,659
كيف حالنا في متروبوليس؟

552
00:27:28,664 --> 00:27:30,861
هذا هو الأمر يا سارة.

553
00:27:30,866 --> 00:27:34,065
يمكنني التحرك بسرعة كبيرة الآن.

554
00:27:41,043 --> 00:27:44,390
إذن فهو رجل ذو تقنية عالية
يعمل لدى ‏‎LuthorCorps‎‏

555
00:27:44,395 --> 00:27:46,225
افضل شركة تكنولوجية في العالم,

556
00:27:46,230 --> 00:27:50,235
فقط للانسحاب والمتابعة
مهنة في الصحافة.

557
00:27:51,000 --> 00:27:52,831
هل حصلت على هذا الحق؟

558
00:27:52,836 --> 00:27:55,970
أشعر وكأنني يجب أن أركز
قصتي عليك.

559
00:28:03,179 --> 00:28:05,143
لا، اه...

560
00:28:05,148 --> 00:28:08,280
قصة...

561
00:28:08,285 --> 00:28:10,382
على ما هو موجود في هذه الجدران.

562
00:28:10,387 --> 00:28:11,583
ما هذا؟

563
00:28:11,588 --> 00:28:15,754
X-K، والمعروف أيضًا باسم X-Kryptonite.

564
00:28:15,759 --> 00:28:17,356
إكس-كريبتونيت؟

565
00:28:17,361 --> 00:28:19,491
أندر أشكال الكريبتونيت.

566
00:28:19,496 --> 00:28:21,493
وإذا كان حدسي في محله

567
00:28:21,498 --> 00:28:24,863
هذه المناجم لديها الأكبر
توريدها في أي مكان.

568
00:28:24,868 --> 00:28:26,465
هذه قصتك يا آنسة لين.

569
00:28:26,470 --> 00:28:28,533
من المؤسف أن لا أحد سيقرأها

570
00:28:36,350 --> 00:28:37,981
مازلنا نتفحص متروبوليس، أيها الجنرال.

571
00:28:37,986 --> 00:28:39,583
ابحث عن هذا الطفل الآن.

572
00:28:44,492 --> 00:28:46,489
لا شيء عن أبي في الأخبار

573
00:28:46,494 --> 00:28:49,295
لا يمكن العثور على أي شيء
على شبكة الإنترنت سواء.

574
00:28:51,866 --> 00:28:55,134
جوردن أنت ن... أنت لست كذلك،
مثل، غاضب مني، هل أنت؟

575
00:28:56,971 --> 00:28:58,968
ناه.

576
00:28:58,973 --> 00:29:01,770
أنا فقط متعب قليلا
أن يقال ما يجب القيام به.

577
00:29:01,775 --> 00:29:03,239
هذا كل شيء.

578
00:29:03,244 --> 00:29:04,974
نعم.

579
00:29:08,416 --> 00:29:11,147
- هيا يا رجل افتح.
- أوه، إنهم الأولاد.

580
00:29:11,152 --> 00:29:14,717
ها! ما هو الجيد يا مايك؟
ما هو جيد؟ ما هو جيد؟

581
00:29:14,722 --> 00:29:16,252
كيف تشعر يا نجم الروك؟ أحسن؟

582
00:29:16,257 --> 00:29:18,787
أنا بخير. نعم. نعم.

583
00:29:18,792 --> 00:29:21,157
- جيد. دعنا نذهب.
- الذهاب إلى أين؟

584
00:29:21,162 --> 00:29:23,339
لدفع بعض الألفية
ليحصل لنا على عدد قليل من الستة

585
00:29:23,344 --> 00:29:25,294
حتى نتمكن من الاحتفال بشكل صحيح.

586
00:29:25,299 --> 00:29:27,030
سيكون ذلك... سيكون ذلك ضيقًا يا رفاق.

587
00:29:27,035 --> 00:29:30,199
ولكن بصراحة، قال بلدي الملوثات العضوية الثابتة
علينا أن نبقى هنا، لذا...

588
00:29:30,204 --> 00:29:31,763
- أوه، هيا!
- لقد فعل.

589
00:29:31,768 --> 00:29:32,768
حسنًا.

590
00:29:32,773 --> 00:29:34,170
ليس الأمر وكأننا نذهب إلى النوادي.

591
00:29:34,174 --> 00:29:36,708
متجر الخمور في أعلى الشارع.

592
00:29:38,578 --> 00:29:39,942
أتعلم؟ لقد فزنا بمباراة كبيرة.

593
00:29:39,946 --> 00:29:43,178
تعال. دعنا نذهب. تعال.

594
00:29:43,183 --> 00:29:45,416
نعم!

595
00:29:46,486 --> 00:29:48,783
- ووو!
- أنت قادم؟

596
00:29:48,788 --> 00:29:50,622
نعم. حسنًا.

597
00:29:54,761 --> 00:29:57,025
ماذا تفعل؟

598
00:29:57,030 --> 00:29:58,293
احصل على استعداد للتشغيل.

599
00:30:09,108 --> 00:30:10,238
تعال.

600
00:30:20,820 --> 00:30:22,950
تضييق نطاق توقيع قوته.

601
00:30:22,955 --> 00:30:24,195
كن مستعدًا للتحرك.

602
00:30:24,200 --> 00:30:26,455
أنا آسف بشأن رأسك.
إنه بسبب قوتي.

603
00:30:26,460 --> 00:30:29,060
- من الصعب السيطرة عليها.
- العلامة، وإبطاء.

604
00:30:29,725 --> 00:30:31,525
أعتقد أنه تم التقاطه بالكاميرا.

605
00:30:31,530 --> 00:30:33,430
كل ما أريده هو أن أظهر لك فقط.

606
00:30:40,372 --> 00:30:42,904
هل ترى ذلك التوهج؟ إنها قادمة من الأردن

607
00:30:42,909 --> 00:30:45,806
أعتقد أنه فعل... شيئاً ما.

608
00:30:45,811 --> 00:30:48,141
وهذا ما جعلني على هذا النحو.

609
00:30:48,146 --> 00:30:50,376
هذا جنون يا سارة، لكن هذا صحيح.

610
00:30:50,381 --> 00:30:52,579
كان علي أن أخبر أحداً أثق به، هل تعلم؟

611
00:30:52,584 --> 00:30:56,216
بالإضافة إلى أنك تعرفه..

612
00:30:56,221 --> 00:31:00,220
وتساءلت إذا كان قد قال لك شيئا.

613
00:31:00,225 --> 00:31:02,089
ربما يمكنك مساعدتي.

614
00:31:02,094 --> 00:31:05,425
أنا لا أعرف أي شيء.

615
00:31:05,430 --> 00:31:07,928
لا تركض.

616
00:31:07,933 --> 00:31:10,033
أنا هنا لمساعدتك.

617
00:31:10,936 --> 00:31:13,434
هناك يا فتى. لقد حصلت عليه.
لقد حصلت. لقد حصلت عليه.

618
00:31:13,439 --> 00:31:18,244
- أوه! الأيدي مثل القدمين.
- ها هم...

619
00:31:19,410 --> 00:31:22,242
الغربان.

620
00:31:22,247 --> 00:31:24,290
أنت تبدو في حالة جيدة جدًا، جو جو،

621
00:31:24,295 --> 00:31:26,092
للرجل الذي تم جره خارج الملعب.

622
00:31:26,097 --> 00:31:27,447
يا كتر.

623
00:31:27,452 --> 00:31:30,116
على محمل الجد، يا رجل، هيا. ابتعد.

624
00:31:30,121 --> 00:31:33,486
أوه، هل أنت متألم بشأن إليزا، كينت؟

625
00:31:33,491 --> 00:31:35,053
انظر، أعلم أننا كنا أصدقاء،

626
00:31:35,058 --> 00:31:38,258
ولكن أعتقد أن هذا قد انتهى الآن، هاه؟

627
00:31:38,263 --> 00:31:39,263
وماذا في ذلك؟

628
00:31:39,268 --> 00:31:41,899
لقد أتيت إلى هنا للتحدث
عن شعور الخسارة؟

629
00:31:41,904 --> 00:31:43,700
رائع.

630
00:31:44,234 --> 00:31:47,634
انظر من وجد صوته.

631
00:31:47,639 --> 00:31:49,969
طفل دوركي منذ الأبد.

632
00:31:49,974 --> 00:31:52,071
بكى إذا تنفس عليه.

633
00:31:53,744 --> 00:31:56,841
ماذا، الآن أنت، مثل،
أفضل رجل في فريق كرة القدم؟

634
00:31:56,846 --> 00:31:59,511
أنت، اه، عصير أو
شيء هناك، جو جو؟

635
00:31:59,516 --> 00:32:02,881
هل هذا ما يحدث؟
أنت تعصر جو جو، هاه؟

636
00:32:02,886 --> 00:32:04,216
يقترب من رصيف التحميل، سيدي.

637
00:32:04,221 --> 00:32:06,851
المشتبه به خطير.
استخدم أي وسيلة ضرورية.

638
00:32:06,856 --> 00:32:08,287
أحتاجكما أن تأتيا معي.

639
00:32:08,292 --> 00:32:11,570
رقم مستحيل. لقد أخذتني إلى ذلك المكان.

640
00:32:11,575 --> 00:32:13,625
- كنت أحاول المساعدة فقط.
- لم يساعدوني.

641
00:32:13,630 --> 00:32:16,161
علامة! أعطيك كلامي...

642
00:32:16,166 --> 00:32:17,685
سوف أتأكد من أنك آمن

643
00:32:17,690 --> 00:32:19,031
وأن تحصل عليه
الإجابات التي تريدها.

644
00:32:19,035 --> 00:32:20,599
ولكن الآن نحن بحاجة إلى المغادرة.

645
00:32:20,604 --> 00:32:24,506
وزارة الدفاع قادمة من أجلك.
أريدك أن تثق بي.

646
00:32:25,509 --> 00:32:27,705
على الأرض الآن. لا تتحرك!

647
00:32:27,710 --> 00:32:29,510
أيها الأسقف السادس، تنحي.

648
00:32:29,515 --> 00:32:31,575
أوه، انظر إلى تلك العيون، يا رجل.

649
00:32:31,580 --> 00:32:33,011
- أخبرني الحقيقة، جو جو.
- القاطع.

650
00:32:33,015 --> 00:32:34,745
دعه يسكتني. هنا يا عزيزي.

651
00:32:34,750 --> 00:32:36,714
القاطع. الأردن، الأردن، الأردن.

652
00:32:36,719 --> 00:32:38,615
يتنفس. يستريح. يستريح.

653
00:32:38,620 --> 00:32:40,447
- على الأرض الآن!
- سوف نطلق النار!

654
00:32:40,452 --> 00:32:41,952
لا! لا!

655
00:32:41,957 --> 00:32:44,154
- علامة، توقف.
- يخطب.

656
00:32:44,159 --> 00:32:47,027
لا يمكنك أن تفعل هذا. لا يمكنك أن تفعل هذا.

657
00:32:49,064 --> 00:32:50,093
أوه!

658
00:32:50,098 --> 00:32:51,962
- قف!
- أخرجه!

659
00:33:29,112 --> 00:33:32,710
آه!

660
00:33:44,094 --> 00:33:46,695
تنحي.

661
00:33:50,670 --> 00:33:52,925
لا، لا، لم يحاول أن يؤذيني.

662
00:34:00,265 --> 00:34:01,765
تلك لن تكون ضرورية.

663
00:34:07,450 --> 00:34:09,480
لن تكون وحيدا
بعد الآن، حسنا؟

664
00:34:10,490 --> 00:34:11,490
أعدك.

665
00:34:15,670 --> 00:34:17,434
لا أعرف ما الذي أنت مستاء منه.

666
00:34:17,439 --> 00:34:19,268
الفتاة آمنة وهي في طريقها إلى المنزل.

667
00:34:19,273 --> 00:34:22,505
لقد عاد الموضوع إلى الحجز.
دعونا نعتبر هذا بمثابة الفوز.

668
00:34:22,510 --> 00:34:24,541
اسمه تاج.

669
00:34:24,546 --> 00:34:26,872
أتمنى أن أحصل على ثقتك
في الناس، أنا حقا أفعل.

670
00:34:26,877 --> 00:34:27,877
وأنا كذلك.

671
00:34:27,882 --> 00:34:30,213
لقد وضعتني في موقف سيء الليلة.

672
00:34:30,218 --> 00:34:31,519
كما تعلمون، فكرت في كل الطرق

673
00:34:31,523 --> 00:34:33,754
قد تحاول إيقاف ذلك الصبي.

674
00:34:34,322 --> 00:34:37,987
لم يخطر ببالي أبدًا أنك ستفعل ذلك
في الواقع استخدم جولات حية،

675
00:34:37,992 --> 00:34:40,125
ناهيك عن تلك المجهزة بالكريبتونيت.

676
00:34:46,067 --> 00:34:48,765
مهمتي هي حماية الشعب الأمريكي

677
00:34:48,770 --> 00:34:50,836
بأي وسيلة ضرورية.

678
00:34:52,407 --> 00:34:53,973
والآن أعرف.

679
00:34:56,777 --> 00:34:58,474
أبي، جون مصاب.

680
00:34:58,479 --> 00:35:00,378
سوبرمان.

681
00:35:01,282 --> 00:35:03,812
يا. يا!

682
00:35:04,300 --> 00:35:07,365
هل سنتحدث عن
ماذا حدث هناك؟

683
00:35:07,370 --> 00:35:09,567
ما الذي يجب التحدث عنه؟
لقد رأيت ما رأيته.

684
00:35:09,572 --> 00:35:10,601
هذه قصتك.

685
00:35:10,606 --> 00:35:12,636
أنت مسلح حتى الأسنان
مع هذا النوع من الأسلحة

686
00:35:12,641 --> 00:35:15,073
من شأنه أن يضعك عاليا
على قائمة المطلوبين لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

687
00:35:15,078 --> 00:35:17,722
وهذه الشارة الأمنية... لقد أرسلتها
صورة لصديق لي،

688
00:35:17,727 --> 00:35:19,178
وقالت انها واحدة
من أفضل عمليات التزوير

689
00:35:19,182 --> 00:35:20,511
لقد رأت من أي وقت مضى.

690
00:35:20,516 --> 00:35:22,816
فلماذا لا تخبرني
من أنت حقا

691
00:35:22,821 --> 00:35:24,051
ولماذا أنت في سمولفيل،

692
00:35:24,056 --> 00:35:27,090
لأنني لا أشتري ذلك
جئت لتكتب قصة.

693
00:35:28,891 --> 00:35:31,956
لا أستطيع أن أخبرك لماذا أنا هنا حقًا.

694
00:35:31,961 --> 00:35:33,557
لكن يمكنني أن أعدك، مثلك،

695
00:35:33,562 --> 00:35:36,326
أحاول منع
شيء سيء من الحدوث

696
00:35:39,334 --> 00:35:42,099
مرحباً يا عزيزتي، هل يمكنني الاتصال...

697
00:35:42,104 --> 00:35:44,568
كيف سيئة؟ أنا في طريقي.

698
00:35:44,573 --> 00:35:47,573
- هل أنت بخير؟
- يتبع.

699
00:35:54,316 --> 00:35:58,321
قال الطبيب أن طاقم الممثلين يأتي
في غضون ستة إلى ثمانية أسابيع.

700
00:35:58,988 --> 00:36:01,251
- كان من الممكن أن يكون أسوأ.
- نعم.

701
00:36:01,256 --> 00:36:03,220
وقال أيضاً "ربما"

702
00:36:03,225 --> 00:36:06,690
لقد استرجعت كامل نطاق الحركة، لذا...

703
00:36:06,695 --> 00:36:10,330
- جون، أنا آسف جدا.
- فقط...اصمت من فضلك.

704
00:36:11,627 --> 00:36:15,832
- أنا... أنت تعلم أنني لم أقصد أبداً...
- حسنًا، لكنك فعلت.

705
00:36:15,837 --> 00:36:17,287
أنت...لقد فعلت يا جوردن.

706
00:36:17,292 --> 00:36:18,779
أنت...لقد أصبحت عاطفياً،

707
00:36:18,784 --> 00:36:20,684
ثم حاولت أن أخطو
في منتصفها

708
00:36:20,689 --> 00:36:23,471
مثل احمق، والآن أنا
لديك ذراع مكسورة،

709
00:36:23,476 --> 00:36:26,676
وربما لن أفعل ذلك أبدًا
لعب قورتربك مرة أخرى.

710
00:36:26,681 --> 00:36:28,711
لذا، شكرا.

711
00:36:28,716 --> 00:36:30,616
شكرًا جزيلاً.

712
00:36:34,789 --> 00:36:37,156
انا ذاهب الى السرير.

713
00:36:39,970 --> 00:36:41,270
أنتم تعرفون يا رفاق

714
00:36:41,275 --> 00:36:43,006
وهذا لن أقصده أبدًا
أن يؤذيه في الواقع.

715
00:36:43,010 --> 00:36:44,010
- الأردن. الأردن.
- يمين؟

716
00:36:44,015 --> 00:36:45,515
هذا لا علاقة له به.

717
00:36:45,520 --> 00:36:47,050
انه مستاء.

718
00:36:47,055 --> 00:36:48,552
وله الحق في أن يكون كذلك.

719
00:36:48,557 --> 00:36:51,647
لقد قلت لك، صلاحياتك
تأتي بمسؤولية

720
00:36:51,652 --> 00:36:53,702
وأريدك أن تحصل على ذلك.

721
00:36:53,707 --> 00:36:55,271
عزيزتي، نعلم أنه كان حادثًا.

722
00:36:55,276 --> 00:36:56,905
نحن نعلم أنك آسف.

723
00:36:57,510 --> 00:36:59,672
جون يعرف أيضا. هو فقط يحتاج إلى ثانية.

724
00:36:59,677 --> 00:37:01,777
لكن والدك على حق.
الأمور مختلفة الآن.

725
00:37:01,782 --> 00:37:03,779
نعم، أعرف. أعلم أنهم مختلفون.

726
00:37:03,784 --> 00:37:05,113
هل أنت؟

727
00:37:05,118 --> 00:37:07,118
لأنك صنعت شيئا كبيرا
نقطة في الفندق

728
00:37:07,123 --> 00:37:08,686
لقول أنك مختلف عني.

729
00:37:09,222 --> 00:37:10,953
لكنك لست كذلك.

730
00:37:10,958 --> 00:37:13,908
هذا الغضب الذي شعرت به هو الذي صنع
تريد استخدام صلاحياتك

731
00:37:13,913 --> 00:37:17,663
بالطريقة التي فعلتها الليلة،
لدي تلك المشاعر أيضا.

732
00:37:20,166 --> 00:37:22,564
- أنت تفعل؟
- نعم.

733
00:37:22,569 --> 00:37:24,634
لكني أبقيهم تحت المراقبة.

734
00:37:24,639 --> 00:37:27,237
وإلا فإنني أخاطر بالخسارة
ثقة الناس جدا

735
00:37:27,242 --> 00:37:29,404
لقد أقسمت على الحماية.

736
00:37:29,409 --> 00:37:31,739
عندما ظهرت لأول مرة
في متروبوليس بدور سوبرمان،

737
00:37:31,744 --> 00:37:34,008
كان هناك الكثير من الحديث عنه
ماذا يجب أن يفعل العالم

738
00:37:34,013 --> 00:37:36,043
مع شخص لديه صلاحيات مثل قوتي.

739
00:37:36,048 --> 00:37:38,313
واستغرق الأمر مني دقيقة
أن ندرك أن الآخرين

740
00:37:38,318 --> 00:37:41,349
كانوا أكثر خوفا من
ما الذي يمكنني فعله مما كنت عليه.

741
00:37:41,354 --> 00:37:42,783
إذن ما كان علي فعله،

742
00:37:42,788 --> 00:37:45,587
أكثر من أي شيء،
وكان كسب ثقتهم،

743
00:37:45,592 --> 00:37:47,422
أثبت لهم أنه مهما حدث

744
00:37:47,427 --> 00:37:49,957
لن أستخدم صلاحياتي أبدًا
لإيذاءهم.

745
00:37:49,962 --> 00:37:52,993
وبعد 20 عامًا،
في كل مرة أستخدم فيها قواي،

746
00:37:52,998 --> 00:37:55,196
يتم اختبار تلك الثقة،

747
00:37:55,201 --> 00:37:57,334
في كل مرة.

748
00:37:59,038 --> 00:38:01,138
اليوم فقط، في الواقع.

749
00:38:03,575 --> 00:38:06,039
الشيء المتعلق بالثقة يا الأردن...

750
00:38:06,044 --> 00:38:07,707
بمجرد كسرها،

751
00:38:07,712 --> 00:38:11,178
يستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير
للشفاء من المعصم.

752
00:38:11,183 --> 00:38:14,205
إنه متأخر. اذهب للحصول على بعض النوم.

753
00:38:14,210 --> 00:38:16,250
يمكننا التحدث عن هذا أكثر غدا.

754
00:38:27,598 --> 00:38:29,228
إنه مرتبك فقط.

755
00:38:29,233 --> 00:38:31,864
إنه صغير جدًا. انه ليس مستعدا لهذا.

756
00:38:31,869 --> 00:38:34,871
أنا أعرف. ولا أنا، ولكن...

757
00:38:37,875 --> 00:38:39,538
ربما ليس أفضل وقت لإخبارك

758
00:38:39,543 --> 00:38:41,674
كدت أن أقتل الليلة.

759
00:38:41,679 --> 00:38:43,776
- ماذا؟
- دخلت إلى المنجم،

760
00:38:43,781 --> 00:38:46,612
بمساعدة هذا المفترض
الصحفي ماركوس بريدجووتر،

761
00:38:46,617 --> 00:38:49,048
وقادني إلى شيء ما
يسمى إكس كريبتونيت.

762
00:38:49,053 --> 00:38:51,429
- هل سمعت عن ذلك من قبل؟
- اكس-كري... لا، لا، انتظر. نسخ احتياطي.

763
00:38:51,433 --> 00:38:52,894
ماذا تقصد أنك على وشك أن تقتل؟

764
00:38:52,898 --> 00:38:56,555
جاء ليزلي لار بعدنا.
وتبين أن لديها صلاحيات أيضًا.

765
00:38:56,560 --> 00:38:59,114
لقد حاولت تسخين رؤيتنا،
ثم قام ماركوس بضربها

766
00:38:59,119 --> 00:39:01,459
بهذا، مثل مسدس الأشعة عالي التقنية.

767
00:39:01,464 --> 00:39:03,109
لماذا؟ لماذا الصحفي
لديك بندقية راي؟

768
00:39:03,114 --> 00:39:06,178
- هذا لا معنى له.
- إنه ليس صحافيا.

769
00:39:06,183 --> 00:39:09,985
أنا بحاجة لمعرفة من هو
وما لديه على مورغان إيدج.

770
00:39:17,714 --> 00:39:20,212
سارة، هل أنت بخير؟

771
00:39:20,217 --> 00:39:23,582
إنه مجرد جنون.

772
00:39:23,587 --> 00:39:25,417
لقد عرفت تاج طوال حياتي،

773
00:39:25,422 --> 00:39:29,627
والآن لديه صلاحيات أو أيا كان.

774
00:39:31,193 --> 00:39:32,623
كنت خائفة حقا.

775
00:39:32,628 --> 00:39:36,627
لكنني علمت أنه لن يؤذيني أبدًا.

776
00:39:36,632 --> 00:39:40,063
لقد كان مرتبكًا حقًا، و...

777
00:39:40,068 --> 00:39:43,503
لقد كان يركز عليك حقًا.

778
00:39:44,940 --> 00:39:49,145
لقد أظهر لي هذا الفيديو
من ليلة النار .

779
00:39:49,678 --> 00:39:53,210
كان لديه هذه النظرية بأكملها
أن مهما حدث

780
00:39:53,215 --> 00:39:57,314
مهما أعطاه من صلاحيات..

781
00:39:57,319 --> 00:39:59,720
كان له علاقة بك.

782
00:40:08,329 --> 00:40:11,364
لا أعرف لماذا قال ذلك.

783
00:40:13,167 --> 00:40:15,064
تعلمون، حتى لو...

784
00:40:15,069 --> 00:40:17,467
حتى لو كان هناك شيء،

785
00:40:17,472 --> 00:40:20,403
يمكنك أن تقول لي، أليس كذلك؟

786
00:40:20,408 --> 00:40:22,608
نعم بالطبع.

787
00:40:25,146 --> 00:40:27,109
تمام.

788
00:40:27,114 --> 00:40:29,479
كيف حالك؟

789
00:40:29,484 --> 00:40:33,215
أنا فقط أواصل التفكير
ماذا يمكن أن يحدث.

790
00:40:33,220 --> 00:40:36,386
سارة أخبرتني أن العلامة...

791
00:40:36,391 --> 00:40:38,953
لديه هذه القدرات الخاصة.

792
00:40:38,958 --> 00:40:40,455
وهو غير متأكد من كيفية حصولهم عليها،

793
00:40:40,460 --> 00:40:44,665
ولكن من الواضح أن هذا لديه شيء ما
للقيام بهذه الألغام.

794
00:40:44,670 --> 00:40:47,470
لويس، ما الذي لا تقولينه لي؟

795
00:40:49,002 --> 00:40:51,733
لم أجمع كل ذلك معًا بعد.

796
00:40:51,738 --> 00:40:55,604
ولكن، نعم، أنها تنطوي على العلامة
وشخصين آخرين

797
00:40:55,609 --> 00:40:59,174
كلاهما تم ربطهما بـ Edge.

798
00:40:59,179 --> 00:41:03,047
انه يصل إلى شيء ما.
أنا لا أعرف بالضبط ما.

799
00:41:04,150 --> 00:41:06,180
يمكنني مساعدتك في معرفة ما إذا كان، في الواقع،

800
00:41:06,185 --> 00:41:08,883
كان على وشك شيء ما
خطيرة أو غير قانونية.

801
00:41:08,888 --> 00:41:10,963
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

802
00:41:10,968 --> 00:41:12,653
انه خطير جدا.

803
00:41:12,658 --> 00:41:16,557
انظر، إذا كان هذا سيبقيه
من إيذاء الآخرين، نعم،

804
00:41:16,562 --> 00:41:17,958
أنا في.

805
00:41:17,963 --> 00:41:20,828
- وكايل بخير مع هذا؟
- لا لا.

806
00:41:20,833 --> 00:41:24,067
من الأفضل الاحتفاظ بهذا
بيننا في الوقت الراهن.

807
00:41:25,338 --> 00:41:26,837
تمام.

808
00:41:32,277 --> 00:41:34,708
أنا أعلم أن لدينا

809
00:41:34,713 --> 00:41:37,311
طن من الطريق الصخري في الثلاجة،

810
00:41:37,316 --> 00:41:40,314
وأنا لا أستطيع التعامل مع كل ذلك بنفسي.

811
00:41:40,319 --> 00:41:41,918
هل تعتقد أنني في السادسة من عمري؟

812
00:41:43,489 --> 00:41:45,453
لا.

813
00:41:45,458 --> 00:41:49,055
لكن سأقول أنه لدي،
مؤخرًا مثل هذا الصباح،

814
00:41:49,060 --> 00:41:51,460
نوع من تمنى أن تكون.

815
00:41:54,098 --> 00:41:57,630
لا أعرف كيفية إصلاح هذا.

816
00:41:57,635 --> 00:42:00,970
لا أعرف ماذا أفعل.

817
00:42:03,441 --> 00:42:05,705
لقد جرحت جون...

818
00:42:05,710 --> 00:42:06,909
سيئة.

819
00:42:10,849 --> 00:42:13,383
لا أزال أستطيع سماع عظامه وهي تتكسر.

820
00:42:15,553 --> 00:42:17,751
إنه أخي، وأنا فعلت ذلك به.

821
00:42:17,756 --> 00:42:20,753
- لقد كان حادثا.
- والعلامة؟

822
00:42:20,758 --> 00:42:22,421
لقد كان ذلك حادثاً أيضاً، أليس كذلك؟

823
00:42:22,426 --> 00:42:23,855
هذا ليس خطأك.

824
00:42:23,860 --> 00:42:25,824
أمي، كان علي فقط أن أنظر
سارة في العين

825
00:42:25,829 --> 00:42:27,154
وكل ما أرادته هو الحقيقة،

826
00:42:27,159 --> 00:42:29,889
وكان علي أن أكذب عليها..

827
00:42:29,894 --> 00:42:32,762
إلى الصديق الوحيد الذي أملكه.

828
00:42:35,438 --> 00:42:37,872
أتعلمين، أعتقد...

829
00:42:39,459 --> 00:42:42,124
أعتقد أن هناك جزء غبي مني
يعتقد فعلا

830
00:42:42,129 --> 00:42:43,827
أن القوى سوف تجلب لي
أقرب إلى الناس،

831
00:42:43,831 --> 00:42:46,498
ولكن كل ما يفعلونه حقا
يأخذني بعيدا.

832
00:42:50,720 --> 00:42:52,583
تعال هنا يا فتى.

833
00:42:54,791 --> 00:42:57,655
أريد فقط أن ينتهي الأمر.

834
00:42:57,660 --> 00:43:00,758
أنا أعرف.

835
00:43:03,801 --> 00:43:06,497
الأردن. الأردن.

836
00:43:06,502 --> 00:43:08,666
كلارك! كلارك!

837
00:43:10,373 --> 00:43:12,537
الأردن. الأردن.

838
00:43:15,745 --> 00:43:18,743
يجب أن أوصله إلى القلعة.

839
00:43:51,740 --> 00:43:54,440
جريج، حرك رأسك.

840
00:43:54,445 --> 00:43:58,445
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -